Prevod od "sono stato portato" do Srpski

Prevodi:

sam doveden

Kako koristiti "sono stato portato" u rečenicama:

Quello che mi interessa è sapere perché sono stato portato qui.
Ono što me posebno sada interesuje je zašto sam doveden ovde?
Che sono stato portato qui per scoprire la verità.
Doveden sam ovde da saznam istinu. -Da li si spreman?
Sono stato portato in questa organizzazione da jordan collier.
U ovu organizaciju me je uveo Džordan Kolijer.
Questo è ciò cui sono stato portato a credere.
Na to sam naveden da verujem.
Va bene. Sono stato portato li' con l'inganno.
Dobro, zajebali su me da se pojavim tamo.
Non sono stato portato qui per avere una sorta... di esperienza personale.
Nisu me doveli ovamo da bih doživeo neko... lièno iskustvo.
So che sono stato portato qui per una ragione, per giocare una parte in una partita molto piu' grande prima di morire.
Znam da sam doveden ovdje s razlogom, da odigram ulogu na puno veæoj pozornici prije no što umrem.
Dovete credermi... sono un uomo innocente non so perche' sono stato portato qui.
Морате ми веровати. Ја сам недужан. Не знам зашто сам овде.
Ventisei volte per ventisei denunce sono stato portato davanti alla commissione inquirente.
26 puta za 26 razlièitih optužbi, Doveden sam pred istražni komitet.
Sono stato portato qui da un nome che e' stato calciato nel mio terzo emisfero psichico.
Doveden sam ovde imenom koje je šutiralo uokolo po mom vidovnjaèkom treæem mozgu.
Pensavo... sono stato portato a credere che sarei stato presente al comitato di guerra.
Uverili su me da æu da prisustvujem sastanku ratnog komiteta.
Sono stato portato in qualche posto per 3 giorni.
Ja sam bio odveden negde na tri dana.
Sono stato portato qui, come tutti quanti.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Sono stato portato qui con un pretesto.
Doveden sam ovde pod lažnim izgovorom.
Junior non me l'ha voluto spiegare, ma, perche' mi hanno puntato delle pistole in faccia e sono stato portato qui per essere interrogato?
Um, Junior nije htio objasniti, ali, uh, zašto je oružje bilo upereno u mene i zašto ste me odveli ovdje na ispitivanje?
E' per determinare questo che sono stato portato qui contro la mia volonta'.
Hoæe li on biti u redu? Zato sam i doveden ovamo protivno mojoj volji, kako bi otkrio.
Perche' sono stato portato qui in questo modo?
Zašto sam doveden na ovakav naèin?
Sono stato portato qui per risolvere un crimine.
Sam je doveo ovamo za rješavanje zlocina.
Sono stato portato davanti ad un giudice e liberato dallo Stato di New York.
Suðeno mi je i osloboðen sam od strane države Nju Jork.
In realta' sono stato portato fino a qui... da quella.
Nisam došetao, dovezli su me u onome.
Sono andato via stamattina e stavo per restituirgli la Porsche quando sono stato portato qui.
Odjavio sam se jutros i krenuo vratiti Porsche kad su me dovukli ovamo.
Cosi' sono stato portato via dall'Inghilterra e mandato oltreoceano, sopravvivendo a piaghe e pestilenze... fino al nuovo mondo.
Sklonili su me iz Engleske i poslali preko okeana, preživeo sam kugu i našao sam se u novom svetu.
Perche' so che non sono stato portato qui dalle Hawaii soltanto per essere a disposizione di mia moglie.
Jer znam kako nisam doveden s Havaja kako bih uslužio svoju suprugu? Ah, Havaji.
Sono stato portato via da lì dal nostro amico Etai.
Pokupio me je tamo naš prijatelj Etai.
Perché io sono stato portato via ingiustamente dal paese degli Ebrei e anche qui non ho fatto nulla perché mi mettessero in questo sotterraneo
Jer su me ukrali iz zemlje jevrejske, a ovde nisam ništa učinio da me bace u ovu jamu.
1.1414201259613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?